Allemagneinfo

Allemagneinfo présente

Incoming

Le langage des professionnels du tourisme allemand est constitué de nombreux anglicismes. Incoming, MICE, convention, congress-center... et beaucoup d'autres. Si vous vous rendez sur un salon du tourisme en Allemagne sans parler l'allemand, pas de problème, l'anglais est omniprésent. Ici l'exemple d'un article : "MICE Branche: News, Artikel & Trends aus Eventmarketing, Live-Kommunikation & Eventbranche."

Les chiffres

A l'approche du plus important salon du tourisme du monde, l'ITB à Berlin, les statistiques pleuvent et parfois, il faut étudier des chiffres avec précaution. Les titres des journaux ne citent souvent que les chiffres qui figurent en tête des communiqués de presse de différents organismes...

Tendances des premiers sept mois 2012

Entre janvier et juillet 2012, le nombre de séjours effectués par des touristes étrangers ayant passé au moins une nuit dans une structure hôtelière allemande d'au moins 10 lits s'est établi à 17,2 millions. Cela représente une augmentation de 7,7 % par rapport à l'année précédente selon l'Office fédéral des statistiques (destatis) à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme, le 27 septembre 2012. La plupart des visiteurs venaient des Pays-Bas (2,4 millions, + 4,7 %), de Suisse (1,4 million, + 10,5 %) et des États-Unis (1,3 million, + 7 %). La France arrive au sixième place (8,6 millions, + 5,5) %Parmi les 20 premiers pays d'origine des touristes étrangers, la plus forte hausse revient à la Russie : 516 000 citoyens de ce pays ont séjourné en Allemagne entre janvier et juillet 2012 (+ 24,2 %). La seule baisse enregistrée au sein du Top 20 concerne la Finlande (‑ 3,1 %, 177 000 personnes). Un touriste sur cinq ayant séjourné dans une structure hôtelière allemande durant cette période venait de l'étranger. La palme revient au Land de Berlin (37,3 %), tandis le Mecklembourg-Poméranie ferme le classement (4,8 %). C'est Hambourg qui affiche la plus forte croissance annuelle avec 16,8 %.
Source (en allemand)

L’Allemagne, deuxième destination préférée des touristes...

... européens.
L’Allemagne est au sommet de sa popularité auprès des touristes étrangers, annonce l’Office national allemand du tourisme (DZT), qui est justement chargé de promouvoir le tourisme allemand à l'étranger.
Avec 42,7 millions de visiteurs européens en 2011, l'Allemagne est aujourd'hui la seconde destination touristique d'Europe, après l'Espagne. Une tendance largement validée par les touristes français : en moins de 10 ans, entre 2002 et 2011, le volume des nuitées a augmenté de près de 74 % pour atteindre 2,9 millions de nuitées françaises en Allemagne en 2011. Cet engouement des Français pour le pays de Goethe devrait encore s'amplifier, 77,93 % des répondants français de la récente enquête « l'Allemagne, la France et vous ? » aimeraient passer leur vacances en Allemagne.

Les destinations allemandes préférées des Français

Quand les Français partent en Allemagne, ils choisissent les grandes villes : 42 % des nuitées y sont réalisées. Berlin, la destination allemande du moment, se place à la première place avec 522 974 nuitées, devant Munich (184 195 nuitées), Francfort (106 476 nuitées) et Hambourg (101 566 nuitées).
Côté Länder, le Bade-Wurtemberg est le plus visité avec 23,8 % des nuitées, suivi de la Bavière avec 18,3 % des nuitées, Berlin avec 17,8 % des nuitées et la Rhénanie du nord-Westphalie avec 12,8 % des nuitées. L'Allemagne séduit les jeunes Destination hype et branchée ? En 2011, 35 % des touristes français avaient entre 15 et 35 ans, confirmant l'intérêt croissant des jeunes pour l'Allemagne. Pour conforter cette tendance portée par des villes dynamiques comme Berlin et Hambourg, l'Office National Allemand du Tourisme lance sa campagne « Allemagne destination tendance pour les jeunes ».

Une progression de 5 % des nuitées effectuées par les Français en Allemagne par rapport à 2011
Le tourisme continue à se développer de façon très positive en Allemagne au cours de 2012. D'après les données de l'Office Fédéral de la Statistique, plus de 64,2 millions de nuitées ont été effectuées entre janvier et novembre 2012 par des touristes étrangers dans des héberg ements de 10 lits et plus , dont 2,8 millions de nuitées françaises. Cela correspond à une progression de 8,1 % par rapport à 2011. "Nous nous acheminons vers un nouveau record. Il s'agit là d'un succès évident pour l'Allemagne destination touristique", commente M. Ernst Burgbacher, député et secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'Economie et de la Technologie, chargé de mission du gouvernement pour les moyennes entreprises et le tourisme.
Source : DZT (18 février 2013)
_________________________________________________

Ressources pour sites ou blogs

Vous souhaitez intégrer l'actualité politique d'Allemagne dans votre site ou blog ? Copiez un code et insérez le sur votre site ou votre blog. C'est gratuit. Nous vous prions seulement de nous en informer par un e-mail.
Page ressources